Добрый день, Олег Алексеевич!
Меня зовут Александр Матвеев, я журналист из Новосибирска. Совсем недавно, на Сибирском форуме молодых журналистов, мы с вами встречались, вы даже вручали мне награду:) Так вот, в тот день я узнал от вас о вашем сайте "Сибирика".
Сегодня зашел на него, с интересом почитал. И, обнаружив рубрику "ЛЯПЫ", вспомнил об одной очень символичной ошибке, которая, на мой взгляд, украсит вашу "коллекцию". Это заметка из прошлогоднего выпуска газеты "Гудок". Сразу скажу - писал ее москвич:
Подача друзей
Волейболисты новосибирского «Локомотива» в рамках подготовки к новому сезону провели два товарищеских матча с кемеровским «Кузбассом». В первой игре, которая по договорённости состояла из пяти партий, сибиряки победили – 4:1. Второй матч уже проходил с небольшим преимуществом команды из Кемерова, которая в итоге и добилась успеха со счётом 3:2.
В подтверждение, что это не клевета - ссылка //www.gudok.ru/newspaper/detail.php?ID=408143&SECTION_ID=&year=2011&month=09
Комментировать не буду, думаю, вы поняли, в чем соль;) В который раз сталкиваюсь с тем, что жители Москвы и вообще европейской части России смутно себе представляют, есть ли жизнь за Уралом и что вообще здесь находится и происходит.
Ну, и напомню, что в "Гудке" в свое время публиковались Булгаков, Паустовский, Олеша, Ильф и Петров, Катаев...
С уважением, Александр Матвеев, г. Новосибирск
Добрый день, Александр!
Спасибо. Ночью смотрел футбол (Лига чемпионов) и комментатор, как всегда разговаривал с аудиторией, подразумевая только Москву. Для комментатора НТВ страна за Садовым кольцом заканчивается. Он не догадывается, что когда в Москве готовятся спать, где-то уже в России просыпаются или обедают...
Поэтому незнание, что Новосибирск и Кемерово находятся в Сибири, для них -- нормальное явление, а не дилетантство. Фраза "в первой игре... сибиряки победили" для многих читателей останется непонятой по той же причине. Раньше, только некоторые иностранцы думали, что в Сибири -- одни заключенные и по улицам городов расхаживают медведи. Теперь такими "иностранцами" стали и многие наши сограждане. Есть и сибиряки-журналисты, которые, находясь дома, говорят и пишут "за Уралом", подразумевая, что именно здесь и расположена их редакция... Не догадываясь, что за Уралом располагается Европа...
С пожеланием добра и здоровья, Олег Нехаев
Отобрано для ВАС:
*